Anche se il laboratorio di latino può sembrare noioso, noi abbiamo trovato il modo per renderlo divertente: vi sfidiamo a tradurre queste barzellette con l'aiuto, magari, dei vostri genitori o dei vostri fratelli maggiori.

Parecchie espressioni e parole latine sono sopravvissute inalterate nella nostra lingua e si usano comunemente nella loro forma originale. Vediamone alcune:

· ALTER EGO:  letteralmente "un altro me stesso"; indica una persona che ne rappresenta un'altra
· IN ITERE:  durante il percorso
· MUTATIS MUTANDIS: fatti i debiti cambiamenti; espressione usata quando si vuol asserire che, fatti i debiti cambiamenti, imposti dalla diversità delle circostanze, la sostanza delle cose è identica.
· EX AEQUO:  alla pari
· AD LIBITUM:  a piacere
Alcune frasi latine sono passate nella storia e si citano ancora oggi, utilizzandole con un significato più o meno letterale. Eccone alcune:
· MENS SANA IN CORPORE SANO! Mente sana in corpo sano! E' la parte finale di un verso del poeta latino Giovenale: la salute della mente e del corpo dovrebbe essere, secondo il poeta, l'unico favore da chiedere agli dei.

• NON SCHOLAE SED VITAE DISCIMUS! Non impariamo per la scuola ma per la vita!

LAB. LATINO  - CLASSI 3^