Paolo e Roberto passeggiando per la strada osservano una ragazza.
Paolo: Oh tipa, mi piaci appala.
Roberto: Stai tranqui babbazzo, è solo una  pischella!
Paolo: Bhe! Però è bona!
Paolo: Oh gnocca, ripigliati! Hai davanti un bi boy bestiale.
Roberto: Ma non cagarlo, è solo un tamarro un po' allupato.
Paolo: Ma stai zitto calascione che non fai altro che cannare con le tipe, sei anche stato gabato e non capisci una mazza.
Roberto: Ma smettila di fare il buffone !!!
Paolo: che flebo!
Intanto la ragazza sente il discorso tra Paolo e Roberto.
Elena:  Antisgamo voi due, né
Roberto: Oh, la cozza si è girata.
Paolo: Fanta! vuoi provare il mio mezzo?
Elena: Ma sei fuori di picozza ? Io non sono buona.
Paolo: Vabbò, ti porto io, ma solo per un pezzetto, perché è vietato.
I due salgono sul motorino e partono a razzo
Elena: A quanto ti tazza il mezzo
Paolo: Eh, se la viaggia.
Elena: Però fa una scaina !
Girata una curva vedono due poliziotti.
Roberto: Oh arrivano i cellerini!
Filiamocela, siamo stati sgamati!
E se la svignano verso il parco.
Dopo un po' di tempo arriva Diego, un altro amico di Paolo e Roberto.
Diego: Whe ! raga tutto rego?
Paolo: Insomma, ci hanno appena inseguito gli sbirri, abbiamo bigiato la scuola ma abbiamo incontrato una sticchiona tutta in tiro.
Roberto: Ehi, chi non muore si rivede!
Diego: Ma non mi scassare! Piuttosto, ce l'hai il pizzimo

per la zizza?
Nel frattempo sull'altro lato della strada c'è un'altra banda di ragazzi.
Paolo: Grattane uno a quei tipi là.
Diego: Seh,mo mi metto a bambulare!
Roberto: E poi se vai là, per me le buschi.
Elena: Lasciateli perdere, sono solo dei poveri sfigati che tutte le sere li sgami in giro con la ciocca.
Paolo: Oh raga, il mio mezzo ha bisogno di broda. Vado a fare la benza.
Roberto: Ma non l'hai mica fatta stò pome?
Paolo: Macchè! Per la benza ho bisogno di soldi: avete nà mezza gamba da prestarmi? O anche un deka?
Roberto: Ma sei fumato!!!!!
Paolo: Té devi sempre fare il robboso.
Elena osserva uno dei ragazzi della banda.
Elena:  Guardate quel tappo che bei jeans che c'ha su!
Diego: Spaziali!
Roberto:  Eh, spantèghi!
Diego:  Ma sei tardo? sono troppo truzzi!
Paolo:  Ma fanno sboccare!
Diego:  Ma stà zitto, che ti piglio a ranzate.
Paolo: Sei sempre il solito paccaruso.
Diego: Oh, devo andare adesso. Domani sera andiamo a fare un giro allo Studio Z? Mi fa spaccare quel posto.
Roberto:  Ma no, non funge.
Paolo:  Ma sei sempre il solito paolotto non ti scialli mai, te!!
Roberto: Va bhe, ci sgamiamo dopo!
I ragazzi se ne vanno seguendo ognuno la propria strada.


non funge = non funziona
paccarusa = noioso
paolotto = uno casa e chiesa
persona fumata = che dà i numeri
pigliare = prendere
pischella = bambina piccola
pizzimo = accendino
pome = pomeriggio
quanto ti tazza il mezzo = quanto va il motorino
ranzata = botte
ripigliati = svegliati
robboso = tirchio
sboccare = che fa schifo

scaina = rumore, stridulo
scassare = dare fastidio
sciallo = divertimento
sei fuori di picozza = matto
sei in tiro = vestito bene
sfigato = sfortunato
sgam-ato/one = scoperto
cattato =beccato
spantèga = esagera
spaziale = incredibile
sticchiona = bella ragazza
tamarrare = modificare
tamarro = uno che si vanta
tappo = basso di statura
tarocco = non originale

tipo/a = ragazzo/a
truzzo = persona all'ultima moda
tutto rego = tutto bene
zicca = tirchio
zizza = sigaretta.